偶见吟 其二

邵雍 ·

世人多附炎,炎歇人自去。 君子善处约,约久情自固。 炎歇势不回,情固人不去。 路人或如亲,亲人却如路。

白话文译文

世人多爱攀附权势,权势消散便四散离去。 君子长于坚守淡泊,相处愈久情谊愈坚固。 权势衰落便难再挽回,情谊深厚便不会分离。 路人有时待你如至亲,至亲反倒冷漠如陌路。