秋半闻莺洪咨夔 · 宋木叶青黄几栗留，尽情啼破两山幽。 怕人冷落生秋思，故作春声为遣愁。 ♥ 0白话文译文树叶青黄相间，黄莺啼鸣正酣， 尽情唱破了群山的幽寂。许是怕人们觉得冷清，生出秋日愁思， 才故意唱起这报春的声音，为人们排遣忧愁。