营丘

戴良 · 元末明初

空壕废堞绕营丘,一望凄然使我愁。 赐履封侯千古在,寻盟霸业此时休。 鸦啼古木西胶暮,雁落平芜北海秋。 回首江南万馀里,异乡如此若为留。

白话文译文

荒废的壕沟与残破的城垛环绕着营丘,放眼望去一片凄凉,令我愁绪满心。赐封土地、拜侯封爵的功业千古犹存,但结盟争霸的雄心此时早已消逝。乌鸦在古树上啼鸣,西胶的暮色苍茫;大雁落在平坦的原野,北海的秋意深沉。回首遥望江南,相隔万里之遥,在这异乡的凄清景象里,我又如何能够久留?