寄汪扶晨黄山中

屈大均 · 明末清初

仙人汤沐地,天子翠微都。 一片黄云里,芙蓉影有无。 松声摇玉柱,花气出香炉。 君爱西峰好,琴歌定自娱。 万叠翠氤氲,天风吹不分。 飞来一片水,散作四山云。 峰影花中落,溪声雨外闻。 紫床将碧枕,高卧羡夫君。

白话文译文

这里是仙人沐浴的圣地,也是天子游赏的翠微仙都。一片黄云缭绕中,芙蓉峰的影子时隐时现。松涛声摇动着玉柱般的山峰,花香从香炉峰中飘散。你喜爱西峰的秀丽,弹琴唱歌自得其乐。层层叠叠的翠色云雾弥漫,天风吹来也分不开。仿佛从天上飞来一片水,散作四面山间的云霞。山峰的影子倒映在花丛中,溪水声隔着雨幕也能听到。紫色的床榻和碧玉的枕头,你高卧其间真令人羡慕。