江行望麻姑山

吴森 ·

脉脉广川流,兰楫从此去。 残雪蕴丛薄,夕阳隐荒戍。 麻姑朝未回,仙坛想如故。 村庄四五家,衰草门外路。 飞瀑界青碧,稠杉缈烟雾。 遥企山中人,颇惬山中趣。 快然念吾侪,仙风几时御。

白话文译文

宽阔的江水静静地流淌,我乘着兰木小船从此离去。残雪还堆积在稀疏的草丛间,夕阳渐渐隐没在荒凉的戍楼背后。麻姑仙子清早出门还未归来,那祭坛想必依旧如故。村庄里只有四五户人家,门外的小路长满了枯草。飞泻的瀑布划破青翠的山色,茂密的杉树在烟雾中若隐若现。遥遥地向往山中的隐士,深深沉醉于山间的意趣。心中快意地想起我们这些人,何时才能像仙人一样驾御清风呢?