拟白马篇
白马紫游缰，意气何飘扬。
五陵富贵子，人谓天上郎。
春华动新鞭，□盖生辉光。
行经几台观，下马毬鞠场。
吹弹陈妙伎，歌舞集名倡。
欢醉未云足，挥散千金彊。
朝游曛莫返，讫春以为常。
天禄扬子云，矻矻事文章。
草玄既自苦，投阁仍自伤。
平生甚爱酒，何曾酣杯觞。
较彼万不如，虚名何足臧。
白话文译文
白马系着紫色缰绳，意气风发神采扬。五陵豪贵少年郎，人称天仙降凡邦。春色里挥动新马鞭，伞盖下流转珠宝光。行经多少楼台殿阁，下马直奔击鞠球场。吹弹间列坐绝色艺伎，歌舞中汇聚名伶乐坊。欢醉未尽兴，挥手撒千金亦不妨。朝出游暮不归，整个春天皆这般放浪。天禄阁中扬子云，兢兢业业埋首文章。写《太玄经》已自困苦，跳阁楼逃生更添伤。平生虽也爱酒，何曾畅饮醉一场？ 比那纵马少年万不及，空留虚名何足珍藏。