送张侍御赴郴州别驾

耿湋 ·

佐郡人难料,分襟日复斜。 一帆随远水,百口过长沙。 明月江边夜,平陵梦里家。 王孙对芳草,愁思杳无涯。

白话文译文

辅佐州郡的前程难以预料,今日分别时日影又西斜。一叶孤舟顺着远方江水而去,你携全家老小将要渡过长沙。明月朗照的江边夜晚,常在梦中回到平陵的家。遥想你面对萋萋芳草时,绵绵愁思定如芳草漫无涯。