故园
万境鸠声里，了了见归途。
好雨若有素，一洗天地炉。
风物送眼青，稼穑润膏腴。
楼映高低树，犬吠南北闾。
逶迤到故扉，荷风入衣裾。
雀啄檐下粒，篁动屋东隅。
墙阴一握地，阿母莳嘉蔬。
豆角楚腰细，满架秀而姝。
番茄结红实，紫苋凝清珠。
颇闻碧潺潺，篱外溉一渠。
邻童数相过，应是爱吾庐。
白话文译文
在斑鸠啼鸣的万千景象中，我清清楚楚地望见了回家的路。好雨仿佛天生素洁，将天地间如熔炉般的暑气洗涤一空。眼前风物满目青翠，庄稼滋润着肥沃的田地。楼房掩映在高低错落的树影里，狗叫声从南街北巷传来。沿着蜿蜒的小路走到旧日家门，荷花的清香随风飘入衣襟。麻雀啄食着屋檐下的谷粒，竹子轻摇在屋角东侧。墙阴下那一小块土地，母亲正悉心栽种着鲜美的蔬菜。豆角像细腰美人般纤巧，爬满藤架，秀美而娇艳。番茄结出红彤彤的果实，紫苋上凝着清亮的露珠。常听得篱笆外碧水潺潺，一道水渠浇灌着田地。邻家的孩子屡屡路过，想必是喜爱我这小屋吧。