送梁卿王郎中使东蕃吊册崔湜 · 唐梁侯上卿秀，王子中台杰。 赠册绥九夷，旌旃下双阙。 西堂礼乐送，南陌轩车别。 征路入海云，行舟溯江月。 兹邦久钦化，历载归朝谒。 皇心谅所嘉，寄尔宣风烈。 ♥ 0白话文译文梁侯具有上卿的英秀，王子本是中书台的俊杰。手持册书去安抚远方的部族，旌旗飘扬离开帝京的双阙。西堂奏起礼乐为你送行，南街车马驻足依依作别。此去征途漫入海天云霞，行舟将逆流而上披戴江月。那方土地久已向往教化，多年后盼你归来朝拜金阙。皇心定然赞许这桩使命，托付你传扬浩荡德政功业。