冬夜寓直麟阁宋之问 · 唐直事披三省，重关闭七门。 广庭怜雪净，深屋喜炉温。 月幌花虚馥，风窗竹暗喧。 东山白云意，兹夕寄琴尊。 ♥ 0白话文译文值夜时分处理着三省文书，层层宫门紧紧关闭。开阔庭院中，积雪澄净惹人爱怜；深邃屋室里，炉火温煦更觉可喜。月光映帘帷，花影摇曳似有幽香浮动；风拂过窗棂，竹声沙沙在暗处轻语。东山白云间那份悠然心境，今夜就寄托给琴与酒杯吧。