赋得荆轲诗

周弘直 · 南北朝

荆卿欲报燕,衔恩弃百年。 市中倾别酒,水上击离弦。 匕首光凌日,长虹气烛天。 留言与宋意,悲歌非自怜。

白话文译文

荆卿决心用生命报答燕国,为报知遇之恩不惜抛却百年之身。闹市之中倾尽饯行烈酒,易水之上和着激越琴声挥别。匕首凛冽寒光胜过烈日,豪气如同长虹照亮苍穹。临行时将遗言托付给宋意,那慷慨悲歌并非为了自叹自怜。