再扫萧红墓四首 其二

聂绀弩 · 民国末当代初

流离东北兵戈际,转徙西南炮火中。 天下文章几儿女,一生争战与初终。 狼牙啮敌诗心蛊,虎胆修书剑气虹。 蒋败降倭均未见,恨君生死太匆匆。

白话文译文

在东北的战乱中漂泊流离,又在西南的炮火里辗转迁徙。天下间有多少文人志士,一生都在为抗争而始终如一。像狼牙般咬向敌人,诗心如蛊般执着;怀着虎胆修书,剑气如虹。蒋介石的失败和日本的投降都没能看到,只恨你生死太过匆忙。