丁酉生日二首 其一

方回 · 宋末元初

今年五月冷非常,拥袖无聊一老尪。 应俗但宜司马好,全生不必次公狂。 绛人甲子差相近,皇考庚寅暗自伤。 病酒客楼听泥屐,愁边更用雨淋浪。

白话文译文

今年五月格外清冷, 袖手枯坐的衰弱老者百无聊赖。应酬俗世只需如司马般善守中道, 保全余生不必似次公那样恣意狂放。与绛县老人年岁差相仿佛, 念及先父庚寅生辰却暗自神伤。病酒客楼中听见木屐踏泥声, 愁绪纷繁时偏又逢雨声淋漓。