八月二十一日大热夜半微凉

周紫芝 ·

八月大地千里赤,蓐收权轻苦无力。 未许寒蝉饱风露,聊为秋蚊增羽翼。 蒲葵呼扇腕欲摇,絺绤捐衣汗犹滴。 谁遣秋风半夜来,先向高梧寄消息。

白话文译文

八月里大地焦灼千里赤红,执掌秋天的神也气力微薄苦无对策。还未让寒蝉尽情吮吸风露,暂且先助长秋蚊的嚣张气焰。蒲扇摇得手腕几乎要折断,褪去夏衣汗珠依然成串滑落。是谁派遣秋风在半夜悄悄来临?它先托高大的梧桐寄来清凉的讯息。