挽王知复书监

孙应时 ·

五世衣冠盛,吾乡识故家。 渥洼驹有种,和氏璧无瑕。 了县真谈笑,还朝看咄嗟。 天乎那可料,丹旐出京华。 飞桥壮吾邑,虹影丽高深。 义不烦千室,功无措万金。 美哉承考意,伟矣济时心。 此段无穷尽,江声共古今。 公子三槐族,贫交五柳门。 乡闾虽不数,书劄屡相温。 前辈风流远,时情势利尊。 哀哀埋玉树,此意复谁论。

白话文译文

王家五代显赫乡邦,是故乡知名的世家。你如渥洼神驹天生气度,似和氏美玉温润无瑕。治理县务时从容谈笑,还朝议事令群臣叹讶。天意无常谁能预料,如今灵车缓缓驶离京华。当年飞桥装点故里风光,虹影倒映江水清深。为民谋利不劳千家费心,筑桥功业胜过万黄金。继承先父遗志何等美好,匡济时局的胸怀如此宏偉。这份功德如江水不绝,涛声将在此地永久传颂。你本是三槐堂的贵胄子弟,却愿与我这般清寒之人结交。虽不常相伴乡间小路,书信往来总是温暖周到。可叹前辈高洁风骨已远,世间只剩趋炎附势的喧嚣。今日哀哀送你如埋玉树,这悲痛心事还有谁能知晓?