望人家桃李花

贺知章 ·

山源夜雨度仙家,朝发东园桃李花。 桃花红兮李花白,照灼城隅复南陌。 南陌青楼十二重,春风桃李为谁容。 弃置千金轻不顾,踟蹰五马谢相逢。 徒言南国容华晚,遂叹西家飘落远。 的皪长奉明光殿,氛氲半入披香苑。 苑中珍木元自奇,黄金作叶白银枝。 千年万岁不凋落,还将桃李更相宜。 桃李从来露井傍,成蹊结影矜艳阳。 莫道春花不可树,会持仙实荐君王。

白话文译文

夜雨漫过山涧仙家的屋檐, 清晨东园桃李绽开笑颜。桃花绯红啊李花皎洁, 点亮城角又染遍城南街边。城南的重重华楼迎着春风, 桃李为谁妆扮这锦绣芳容? 抛却千金不曾驻足眷恋, 驻马徘徊终谢绝相逢。莫说南国芳华来得太晚, 转瞬西家花枝已飘零随烟。明光殿前长伴璀璨光影, 披香苑里弥漫缱绻香霭。苑中奇木本自珍异, 金为叶银作枝亘古鲜妍。纵有千年不凋的富贵, 怎及桃李相映的人间清欢。桃李总在井畔摇曳生姿, 蹊径成荫笑傲明媚春光。休言春花易逝不堪栽种, 且待仙果满枝供奉君王殿前。