所闻

罗公升 ·

试问南来雁,何时战马闲。 古闻侵柳塞,今见入梅关。 南海潮方怒,西江士不还。 凄凉广州妇,万里没燕山。

白话文译文

试问南来雁: 何时战马能得安闲? 古时已闻铁骑侵袭柳塞要塞, 今日又见烽火杀入梅关边界。南海怒涛正如战事汹涌, 西江征人几曾归还? 最是凄凉的广州妇人啊, 遥念万里外的丈夫,早已在燕山化作白骨尘烟。