彩霓亭梅尧臣 · 宋高出岭头树，俯窥城下溪。 半山飞急雨，举手弄晴霓。 旷望已无极，万缘都与齐。 自嗟来独晚，征棹苦言西。 ♥ 0白话文译文高过山岭的树木郁郁葱葱， 俯瞰城下小溪水色空濛。半山骤雨飞洒而过， 抬手间竟拨弄起晴空彩虹。辽阔无边的视野已无尽头， 天地万物的纷扰都已平齐交融。独自叹息来得太迟， 唯见那远行的船，正沉默向西漂泊。