送陈睦知潭州
华清缥缈浮高栋，上有缬林藏石瓮。
一杯此地初识君，千岩夜上同飞鞚。
君时年少面如玉，一饮百觚嫌未痛。
白鹿泉头山月出，寒光泼眼如流汞。
朝元阁上酒醒时，卧听风銮鸣铁凤。
旧游空在人何处，二十三年真一梦。
我得生还雪髯满，君亦老嫌金带重。
有如社燕与秋鸿，相逢未稳还相送。
洞庭青草渺无际，天柱紫盖森欲动。
湖南万古一长嗟，付与骚人发嘲弄。
白话文译文
华清宫在高耸楼阁间若隐若现，山上红叶林中藏着石瓮泉。曾在此地对饮初识你风采，当夜便策马同游千重山峦。那时你面如白玉正少年，畅饮百杯仍嫌不够酣畅。白鹿泉边山月冉冉升起，寒光洒落眼底似水银流淌。朝元阁上酒醒时分，静卧聆听檐角铁凤风铃清响。往日同游景象犹在却人踪何处？二十三年光阴恍如一梦悠长。我归来时须发已如雪染，你也渐觉金带压身年华沧桑。好似春燕与秋鸿匆匆相遇，还未安稳栖身便要各赴远方。洞庭湖与青草湖烟波浩渺，天柱峰紫盖山巍然欲动莽苍。湖南山水万古苍茫空自慨叹，且交付文人墨客调侃传扬。