释智策 ·

著意忘怀,掘地深埋。 空洞无象,髑髅妄想。 譬如两镜相照,中间早已立象。 直饶东涧水流西涧水,南山烧炭北山红。

白话文译文

刻意想要忘却,反而如同掘地埋物般更深刻。空无一物的境界里,执念却如枯骨生出虚妄。好比两面明镜相对照,影像早已立在中央。纵使东涧水向西涧流去,南山烧炭映红北山岗。