送魏庄赴举

魏野 ·

再战去何如,羸僮逐蹇驴。 路贫多捧刺,学富少担书。 已念离家晚,仍忧取事疏。 西风酒旗下,欲别更踌躇。

白话文译文

再度赴考心境如何?只带着瘦弱书童追赶跛足毛驴。 路途清贫时常投递名帖拜谒,才学渊博却少有书籍随行。 早已感叹离家太迟,又担心谋事未周。 西风漫卷酒家旗幌,临别之际更添几分徘徊踌躇。