次侍讲先生游方岩韵

王祎 · 元末明初

灵迹初开不记年,危峰如削路如悬。 曾闻匹马临池饮,恐有群羊化石眠。 风引佩声来上界,雨连香气落中天。 昌黎亦有衡山谒,今古清游岂浪然。

白话文译文

灵境初开不知始于何年, 高耸陡峭的山峰如刀削斧劈,石阶小路悬于云烟。曾听闻骏马在此临潭饮水, 又疑有群羊化作了石像静眠山间。山风将玉佩清音吹送九天之上, 细雨裹着草木芬芳洒落中天。当年韩愈也曾登衡山拜访, 这般的清雅游赏古今相通,难道是随意而为的偶然。