书徐经坂先志

陈杰 · 宋末元初

青霞馀绚皆成章,虎变龙匿超故常。 异时欣然读奇崛,触眼惨淡令人伤。 矢心为词血为笔,沈恨欲诉天茫茫。 波澜收卷见至性,星斗隐翳回幽光。 题将片石寄冥漠,意与万古生凄凉。 山灵护持夜半泣,悲风著木春无芳。 伯庸罔极白日短,龙舒归梦青山长。 万钟不解羊枣痛,一死傥补南陔亡。 载之实录非虚誉,斯文知心地下郎。 檀弓孝经不浪许,椽笔足徵老玉堂。

白话文译文

青霞的余晖都化作锦绣文章,如虎跃龙潜突破寻常景象。往日欣喜品读这般奇崛文字,而今触目却只剩惨淡感伤。以誓言为词、鲜血为笔,沉痛憾恨欲诉于苍茫穹苍。收卷波澜方见至真性情,隐曜星辰终显幽微光芒。将此心寄托片石遥寄幽冥,情思穿越万古生长凄凉。山神护持碑石夜半泣露,悲风掠过林木春色无芳。孝思无尽却恨白昼苦短,魂归故里惟见青山绵长。万钟俸禄难解思亲之痛,一死或可弥补孝养永殇。史册载录绝非虚妄赞誉,此文相通知音黄泉郎。檀弓孝经不曾轻许世人,椽笔足以见证玉堂沧桑。