登西梁山天门洞

庞嵩 ·

倚天岩洞有灵栖,四顾群峰孰与齐。 咫尺瞻颜违禁极,蕴隆忧旱望云霓。 江通烟树晴偏阔,鸟逐风帆远渐迷。 忽忆美人天上路,欲凭双翼寄新题。

白话文译文

倚天而立的岩洞里仿佛有神灵栖息,环顾四周的群峰,有哪一座能与我比肩?近在咫尺却因极严的禁忌无法瞻仰圣颜,暑气闷热中担忧干旱,期盼着天边出现云霓。江流连通烟霭中的树林,晴天里显得格外开阔,鸟儿追逐着风帆远去,渐渐迷离难辨。忽然想起那美人仿佛在天上之路,想要凭借双翅,寄去新作的诗题。