岳阳楼宴王员外贬长沙

贾至 ·

极浦三春草,高楼万里心。 楚山晴霭碧,湘水暮流深。 忽与朝中旧,同为泽畔吟。 停杯试北望,还欲泪沾襟。

白话文译文

遥望水畔茂盛的春草,高楼之上思念绵延万里。楚地山峦在晴空下青碧如染,湘江的暮色里水流幽深。忽然与朝中旧友重逢,却同在被贬的江岸对景吟诗。放下酒杯试着向北遥望京城,泪水几乎要沾湿衣襟。