张公洞杨杰 · 宋庆历初还自霅川，曾携琴酒访真仙。 洞天不隔三千界，俗驾重来四十年。 羽宝结成钟乳石，朱藤蒙罩画溪船。 樵夫不识赜山叟，欲与何人讲易篇。 ♥ 0白话文译文庆历年初我从霅川归来， 曾带着琴与美酒拜访真人仙踪。这洞中天地未曾阻隔三千尘世， 四十载后我这俗客再度临风。玉屑凝结成倒悬的钟乳石， 朱藤垂掩如彩绘的溪上篷舟。山中樵夫已不识我这苍颜隐者， 如今还能与谁共论周易玄机？