龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二

杨万里 ·

吏卒稀仍散,僮奴野自亲。 问吾适无恙,遽病此何因。 初觉身为客,还疑老逼人。 焚香发深省,一笑对残春。

白话文译文

衙门的吏卒渐渐冷清散去, 家中的僮仆反倒亲近如乡野故人。若问起我近来是否安好—— 怎会突然染病缠身? 恍然发觉自己原是宦游之客, 更疑心是岁月催人老深。焚香静坐,心中豁然彻悟, 终可含笑对着将尽的晚春。