空城雀

高孝纬 · 南北朝

百雉何寥廓,四面风云上。 纨素久为尘,池台尚可仰。 啾啾雀噪城,郁郁无欢赏。 日暮萦心曲,横琴聊自奖。

白话文译文

城墙如此空旷辽阔,四面风云升腾翻涌。华美的绸缎早已化为尘土,池塘亭台却仍可仰望。雀鸟啾啾在城中聒噪不休,心中沉闷毫无欢赏之情。日暮时分愁思萦绕心头,横琴独奏聊以慰藉自身。