橘潭和杜韵
撄宁何处所,天地此溪堂。
世物如凋瘵,医门有栋梁。
寒泉真自冽,老橘故须香。
水晚留苍翠,花深到淼茫。
净回真本色,定有碧圆光。
实好垂垂大,根灵故故长。
绿非悬宿雨,黄岂弄秋霜。
沆瀣仙浆里,方书圣道傍。
野夫长老病,白首几低昂。
多谢扶持力,残生岂敢忘。
白话文译文
安宁的心境在哪里才能找到?天地之间,就在这溪边的草堂。 世间万物如同凋敝的病体,而医道之中自有支撑的栋梁。 寒冷的泉水自然清澈甘冽,老橘树本该散发芬芳。 傍晚的水面留下苍翠倒影,幽深的花丛通向渺茫远方。 洗净浮华回归本真颜色,定然有碧绿圆润的光亮。 果实饱满沉沉垂挂,根须灵秀渐渐伸长。 那绿意并非昨夜雨水浸润,那金黄岂是秋霜染上? 在这如仙露般的琼浆里,医书药方就立在圣道之旁。 我这山野之人年老多病,白发苍苍几度沉浮昂藏。 多谢您扶持帮助的力量,残生岂敢遗忘。