酬房杭州

顾况 ·

郡楼何其旷,亭亭广而深。 故人牧馀杭,留我披胸衿。 满箧阅新作,璧玉诞清音。 流水入洞天,窅豁欲淩临。 辟险延北阜,薙道陟南岑。 朝从山寺还,醒醉动笑吟。 荷花十馀里,月色攒湖林。 父老惜使君,却欲速华簪。

白话文译文

郡楼何等空旷,高耸宽旷又幽深。 老朋友治理余杭,留我敞怀叙衷情。 满箱翻阅新诗作,如美玉生出清越之音。 流水通向洞天福地,幽深开阔令人欲登临。 开辟险径延向北山,除草修路登上南岭。 清晨从山寺归来,半醒半醉谈笑吟咏。 荷花绵延十余里,月色洒满湖畔树林。 父老乡亲挽留使君,却又盼他早日升迁赴京城。