寄抱节

李龏 ·

枕簟惊秋客意悲,吴湖一望白云迷。 风枝蝉老寒声起,野浦莲衰夕艳凄。 书寄潮船多不到,诗临月馆少曾题。 离魂每夜生归梦,只绕东迁汉县西。

白话文译文

枕头和竹席惊醒了秋意,客居的思绪满是悲伤;眺望吴湖,只见白云弥漫一片迷蒙。秋风吹动树枝,蝉声衰老寒意渐起;野外水边的莲花凋零,夕阳下的艳景更显凄凉。书信托付潮船多半难以送达,诗歌面对月下馆舍很少题写。离别的魂魄每夜都做着归乡的梦,只萦绕在东迁汉县的西边。