承卢星野教闻谤毋辩小诗谢教兼申来樵旧约 其四

霍与瑕 · 明

竹杖芒鞋随所之,风光正是暮春时。 雨中吠犬闻全未,世外呼牛应不迟。 野店流连偏足酒,山花狼藉故饶诗。 穗城更有无言教,三复悠然起我思。

白话文译文

拄着竹杖,穿着草鞋,随意走到哪里,此时正是暮春时节的好风光。雨中的狗叫声隐隐约约,似乎听不真切;隐居世外的人呼唤牛儿,应答想必不会迟缓。在乡野小店流连,偏偏有足够的酒可以畅饮;山花凋零散乱,反而触发了诗兴。广州城更有那无言的教诲,我反复品味,悠然间引发深深的思索。