送黄梅江明府

徐铉 · 唐末宋初

封疆多难正经纶,台阁如何不用君。 江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。 书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。 一首新诗无限意,再三吟咏向秋云。

白话文译文

国家疆土多难急需治国良才, 朝廷为何不召你这样的贤臣施展抱负? 而今你再度被派遣到江边小城辛劳理事, 可你书箱里明明藏着恢弘诗文的才华啊。一介书生的胆识气魄谁能真正理解? 偏远民间的讴歌传诵君王也难以听闻。我为你写下这首新诗寄托无尽感慨, 只能对着秋日云霞再三吟咏这心中思绪。