叔于田

诗经 · 先秦

叔于田,巷无居人。 岂无居人,不如叔也,洵美且仁。 叔于狩,巷无饮酒。 岂无饮酒,不如叔也,洵美且好。 叔适野,巷无服马。 岂无服马,不如叔也,洵美且武。

白话文译文

阿哥出门去打猎,街巷空空不见人。难道真的没有住家户?都不如阿哥那样,俊美又善良。 阿哥出门去狩猎,街巷没人举酒杯。难道真的没人会畅饮?都不如阿哥那样,俊美又温厚。 阿哥往郊外去,街巷无人驾骏马。难道真的无人会驭马?都不如阿哥那样,俊美又英武。