交州使还感事二首

陈孚 ·

少年偶此请长缨,命落南州一羽轻。 万里上林无雁到,三更函谷有鸡鸣。 金戈影里丹心苦,铜鼓声中白发生。 已幸归来身复在,梦回犹觉瘴魂惊。 宝剑金符笑此身,灞陵今是旧将军。 榻前未上征辽疏,囊底空留谕蜀文。 七十亲闱双鬓雪,八千客路一鞭云。 何时归棹烟江上,閒对沙鸥洗瘴氛。

白话文译文

年轻时偶然请命奔赴疆场,命运将我抛在南方边州轻如羽翎。万里外的长安没有鸿雁飞来传信,三更时分函谷关却传来鸡鸣。刀光剑影里赤诚之心饱含艰辛,铜鼓声里催白了头发。幸而安然归来此身仍在,梦醒时仍惊觉南方瘴气的魂悸。曾执掌宝剑兵符,如今自嘲此身,灞陵故地此刻站着的是旧日的将军。未曾向君王呈上征辽的奏疏,行囊里只剩当年安抚蜀地的诗文。七十岁父母双亲鬓发如雪,八千里客路奔波快马似云。何时才能乘舟归去烟波江上,悠闲对着沙鸥洗净南国的瘴气烟尘。