寄用晦上人

魏野 ·

帝里如何忘旧山,却因知己得名贤。 司仓道合唯无可,吏部交游祇大颠。 紫色袈裟无蕙带,清斋衬施有苔钱。 诗中琴里偏相忆,用晦还应信仲先。

白话文译文

在京城之中,怎能忘却故乡的青山?却因遇见知己,方有幸结识贤德之士。与司仓志趣相投,唯有他无可替代;在吏部往来交游的,也仅是大颠这般高人。紫色的袈裟不加华美蕙带,朴素自然;清静的斋舍里,布施时唯有苔藓如钱点缀。在诗篇与琴韵之间,我格外将你思念;用晦啊,你仍应相信仲先的真心。