首尾吟 其十一

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是天津再住时。 积翠莺花供秀润,上阳风月助新奇。 凤凰楼观云中看,道德园林枕上窥。 不负太平吟笑事,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

并非尧夫偏爱把诗吟,实因这诗意在天津桥畔再度萌生。绿荫繁花添秀润,上阳宫的清风明月更助情思新颖。凤凰楼阁仿佛云端望,道德园林常在梦中游。不辜负这太平岁月吟咏笑谈的雅趣啊——并非尧夫偏爱把诗吟。