鹧鸪天 春日忆慈亲

周燕婷 · 当代

一串叮咛听未真,锦屏斜树绕慈云。 闲丝半卷帘前月,清泪双垂岭上春。 花再绽,鸟重闻,伤心往事梦难温。 夕阳芳草愁何限,自向东风欲断魂。

白话文译文

那一串叮咛的话语,我还没来得及听真切,锦屏般的树影斜斜环绕,仿佛慈亲化作的云烟。帘前的月光如半卷的丝线般轻柔,而我脸上的清泪,却像岭上的春色般不断流淌。花儿再次绽放,鸟儿重新啼鸣,可那些伤心的往事,连梦里都难以温暖。夕阳映着芳草,无边的愁绪蔓延,我独自对着东风,几乎要魂断神伤。