将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢
故山朱果恰离离，翠竹青蒲护众菲。
梦里不知身造阙，閒随白鹤照江衣。
鬓边忧绪已千端，谁唤扁舟下濮干。
落日明船剑如电，勇心触拨到楼兰。
蓬窗暑雨气低垂，不记龙舟竞渡期。
诗卷打门惊节序，满盘角黍正累累。
白话文译文
故园的山榴花恰好开得纷披繁盛，翠竹与新笋护卫着芳菲丛丛。梦里恍惚竟不知身在宫阙，悠然追随着白鹤映照江面的羽衣。鬓边白发早已牵起千般忧思，是谁唤我驾一叶扁舟驶向濮水岸？落日将舟船照得剑光般凛冽，勇毅的心突然被拨动到遥想踏破楼兰的远方。蓬窗外暑雨蒙蒙低垂着雾气，竟忘记端午赛舟的盛景何时来临。诗卷叩门声惊觉时节已更迭，满盘粽子正堆叠得累累丰盈。