庚午嘉平由都返济途中作 其二
初日出杲杲，人影长丈余。
落日照马首，影长与之如。
历历数亭堠，切切望室庐。
岂惟念饥渴，意亦厌征车。
授餐不求饱，适馆不择居。
颓然引枕卧，梦境翻蘧蘧。
劳生守田亩，此愿终恐虚。
白话文译文
早晨太阳升起，光芒明亮，人的影子拉长到一丈多。傍晚夕阳照在马头上，影子的长度也差不多。清清楚楚地数着沿途的驿站，急切切地盼望着家里的房屋。岂止是惦记着饥渴，心里也早已厌倦了行旅的车马。有人给饭食也不求吃饱，到了旅舍也不挑剔住处。疲惫地倒下，枕着枕头躺下，梦境却翻来覆去不安稳。劳苦一生只愿守着田亩，这个愿望恐怕终究要落空。