浣溪沙 以词代诗和采师《江楼秋思》八首 其四

周燕婷 · 当代

芳草佳人各一方,意如江水总迷茫。 芙蓉昨夜又添霜。 万里相思愁一种,百年心事隔重洋。 碧阑干外立斜阳。

白话文译文

芳草与心爱的人各在天涯一方,情意如同江水般总是一片迷茫。昨夜的芙蓉花又添上了一层寒霜。相隔万里,思念的愁苦却是同一种;百年的心事,被重洋阻隔在远方。我独自站在碧绿的栏杆外,凝望着西沉的斜阳。