因风再寄南昌故人兼简王帅子文
寄声黄与宋，书去望书还。
别后交情在，年来世路艰。
吾思蹈东海，君合隐西山。
诗卷勤收拾，留名天地间。
江湖归亦好，朋友恨相疏。
倏作三年别，才通一纸书。
诗盟谁是主，世道正愁予。
若见王都督，烦君问起居。
白话文译文
请替我捎句话给黄、宋二位， 书信寄出后总盼着回音。别后情谊始终未变， 只叹年来世路多艰。我常想东渡沧海远避纷扰， 你们正该归隐西山颐养性灵。平日诗稿请勤加整理， 好让文章清名长留天地。归隐江湖固然自在， 只恨故交日渐疏离。忽然已分别三载， 往来不过片纸书信。诗坛如今谁主风雅？ 世事茫茫令我忧愁。倘若你们见到王都督， 烦请代我问候安康。