和左卫武仓曹卫中对雨创韵赠右卫李骑曹
林父同官意，宣尼久敬交。
文场刊玉篆，武事掌金铙。
道合宜连茹，时清岂系匏。
克勤居簿领，多暇屏欢譊。
美酒怀公宴，玄谈俟客嘲。
薄云生北阙，飞雨自西郊。
院暑便清旷，庭芜觉渐苞。
高门关讵闭，逸韵柱难胶。
枳棘鸾无叹，椅梧凤必巢。
忽闻徵并作，观海愧堂坳。
白话文译文
我们同朝为官情谊深厚， 如孔子与故人相交般敬重绵长。你在文坛刻写玉篆般华章， 于武事中执掌金铙号令铿锵。志同自当相聚如丝络相牵， 清明时世岂容贤才久困彷徨。你勤勉处理公文簿册， 犹有余暇摒却喧哗欢闹。美酒飘香时总念及公庭宴饮， 玄理清谈间静候宾客诙谐探讨。轻云从宫阙北檐悄然生起， 急雨自长安西郊凌空飞降。庭园暑气顿消更显清朗开阔， 阶前杂草渐润忽觉新绿欲放。豪门前不会长久紧闭， 逸曲终难胶柱固守陈腔。莫叹暂栖枳棘如失意鸾鸟， 终将择椅梧而栖是那彩凤朝阳。忽闻征召齐至如潮涌起， 面对浩瀚沧海，方愧自身如堂下浅注洼地。