登灵岩和韵周左丞伯温饶大参介之
单舻集群英，席窄坐每盍。
烟横半掩寺，木落全见塔。
斜流出渠分，曲径转溪合。
村妆妍丑并，野话悲笑杂。
童操吴音闻，僧作梵偈答。
霜苔滑难跻，露棘朽易拉。
磴纡蚁缘树，扉敞蜗启阖。
娱宾列五豆，礼佛过三匝。
晴崖暝忧雨，秋洞寒疑腊。
窗攀盗果猿，檐入避鹯鸽。
掬池萍沾袖，憩石藓污衲。
琴忘荒台弄，屟响回廊踏。
值险虑思筇，得奇即倾榼。
感深怒须磔，愁极衰鬓飒。
华年倏川驶，雅量浩海纳。
啸歌激欷歔，雄辩肆交沓。
禅寂虚无量，道祖清静盖。
讼嚣蜗触蛮，变幻雀化蛤。
狂游类饮酎，薄宦避嚼蜡。
终当谢尘鞅，扫屋分坐榻。
白话文译文
我们乘着一只小船聚集了众多英才，座位狭窄，大家挤在一起。烟雾横斜，半掩着寺庙，树叶落尽，完全可见宝塔。斜出的水流分开渠道，曲折的小路转过溪流汇合。村中女子的妆扮美丑混杂，田野间的谈话悲喜交织。儿童操着吴地口音说话，僧人用梵语念诵偈语作答。布满霜的苔藓滑得难以攀登，露水中的荆棘枯朽易折。石阶迂回，蚂蚁沿着树干爬行，门扉敞开，蜗牛开启又闭合。待客摆列了五样豆类供品，礼佛绕行了三圈。晴朗的山崖在傍晚担心下雨，秋天的洞穴寒冷得如同腊月。窗户边攀着偷果子的猿猴，屋檐下飞入躲避鹯鹰的鸽子。捧起池水，浮萍沾湿衣袖，在石上歇息，苔藓弄脏僧袍。琴声在荒芜的台上被遗忘，木屐响声回荡在回廊上。遇到险峻之处便想拄杖，得到奇景便倾尽杯酒。感慨深切时怒须张开，愁苦至极时鬓发衰飒。青春年华如急流般逝去，雅量如大海般容纳。长啸高歌激荡着叹息，雄辩滔滔交错纷杂。禅境寂静无形无相，道祖主张清静无为。争讼喧嚣如同蜗牛触角上的蛮国争斗，变幻无常如同雀鸟化为蛤蜊。狂放游玩如同畅饮美酒，官职微薄如同嚼蜡。终当辞别世俗的羁绊，扫净屋舍，分坐榻上。