水调歌头 国庆夜记事

胡乔木 · 当代

今夕复何夕,四海共光辉。 十里长安道上,火树映风旗。 万朵心花齐放,一片歌潮直上,化作彩星驰。 白日羞光景,明月掩重帷。 天外客,今不舞,欲何时。 还我青春年少,达旦不须辞。 乐土人间信有,举世饥寒携手,前路复奚疑。 万里风云会,只用一戎衣。

白话文译文

今晚是怎样的夜晚啊,四海之内都闪耀着光辉。十里长安街上,火树银花映照着迎风飘扬的旗帜。千万朵心花同时绽放,一片歌声的浪潮直冲云霄,化作了彩色的流星飞驰。白日羞得不敢比拟这光景,明月也掩藏起重重帷幕。天外的来客啊,现在不跳舞,还要等到何时?还我青春年少,通宵达旦也不推辞。人间确实有乐土,全世界的饥寒者携手同行,前方的路又有什么可怀疑?万里风云际会,只需要一身戎装。