送曾黯游夔州

张祜 · 唐

不远夔州路,层波滟滪连。 下来千里峡,入去一条天。 树色秋帆上,滩声夜枕前。 何堪正危侧,百丈半山颠。

白话文译文

通往夔州的路并不遥远, 层叠江波连接着滟滪堆的险滩。穿过千里峡谷顺流而下, 驶入一线青天般的狭窄江湾。秋色漫上林梢,浸染行舟白帆, 滩头水声彻夜回响在旅人枕边。最惊心是那危崖侧畔—— 百丈纤道的半山处,路还悬在云巅。