泊舟平望偕齐次风宗伯周兰坡学士访玉川居士

袁枚 ·

轻帆为我慰离群,得见梅花又见君。 三径苔痕藏草屋,一湖水气湿春云。 风停篆影微微直,雨歇莺声渐渐闻。 弹指来游刚十载,当筵莫惜酒杯醺。

白话文译文

轻快的船帆慰藉了我离群索居的孤寂,既看到了梅花,又遇见了你。长满青苔的小路通向那掩藏在草丛里的茅屋,满湖的水汽沾湿了春天的云彩。风停了,篆香的烟缕笔直地向上飘起,雨住了,黄莺的歌声渐渐传入耳中。转眼间,重游此地已是十年之后,今日宴席上,且莫推辞,让我们一起畅饮到微醺吧。