送吕养浩之绍兴

倪瓒 · 元末明初

贺监宅前路,荷花今亦无。 空馀湖上月,照见水中蒲。 送尔作官幽绝处,钱塘江头飞柳絮。 听事临堤满夕岚,时有沙鸥自来去。

白话文译文

贺监宅前的路上,如今荷花也已不见踪影。 只空留下湖面上一轮明月,静静映照着水中的蒲草。 送你去往那幽深僻静之处任职,看钱塘江边柳絮纷飞。 官厅临着堤岸,笼罩在傍晚的雾霭中,时有沙鸥悠然来去。