重至秀山售屋将归十首
无复黄金带，空馀白雪须。
满城惊再至，一马与同癯。
意广轻馀子，时难老腐儒。
故园犹可灌，终不叹穷途。
秀山山下榻，攲枕肯重来。
醉任门无掩，贫知盗□□。
□□终夜听，老树几年培。
归橐残书少，舟轻亦快哉。
高下花千树，东西屋百间。
一毫非易得，双手竟空还。
勇锐伤轻脱，愚冥昧险艰。
全城保生齿，终觉愧衰颜。
全家先去尽，父老莫依依。
故是犹相爱，其如自合归。
乱山回醉眼，急雨迫寒衣。
不用空惆怅，初来计已非。
赁舟归亦易，犹欠赁舟钱。
残阙书难售，空宽宅尽捐。
俊□吾所惯，幼稚自堪怜。
生世都能几，严州十二年。
本谓驰亨轫，焉知蹈骇机。
七年当郡寄，一物不家归。
池□鱼犹聚，庭看竹未稀。
后人低价得，应免苦相讥。
百战黄尘里，偷閒我亦能。
隔墙呼酒友，过渡访诗僧。
谩说铜分虎，宁防玉点蝇。
千金牍背事，空复愤填膺。
虽曾为太守，过似布衣贫。
未足肩前辈，犹应胜近人。
苦吟常不寐，得句忽如神。
玉食轘东市，何如保幅巾。
离乱斯人致，艰危我辈当。
浑沦俄破碎，桀黠尽飞扬。
吐舌何能已，扪心肯自量。
忍穷非左计，天象看弧狼。
田园亡失后，儿女长成时。
救急终无策，纾忧漫有诗。
数年为去计，今日是归期。
把酒东篱处，黄花剩几枝。
白话文译文
不再有黄金腰带，只剩银白须发。满城人惊讶我再度归来，唯有一匹瘦马相伴同憔悴。胸怀广阔看轻天下庸人，时局艰难偏令老书生困顿。故乡田园尚可浇灌生计，终究不必悲叹穷途末路。再宿秀山旧居榻上，斜倚枕头可愿重游？醉卧任门户敞开不掩，家贫方知盗贼也不屑相侵。整夜倾听风雨敲窗，当年手植老树已历经数年栽培。归舟行囊残存书籍寥寥，船身轻快倒也自在逍遥。高低错落花开千树，东西相连屋舍百间。一根毫毛尚且不易求得，最终竟要双手空空归还。勇猛锐气反伤于轻率，愚钝冥顽不识世路艰险。全城百姓尚能保全性命，对此终究愧对衰老容颜。家人早已相继离世，父老们不必依依不舍。虽然彼此情谊深厚，奈何我理应独自归去。纷乱山色映醉眼，急雨骤降催添寒衣。不必空怀惆怅之情，当初来此本就打算有误。租船归乡本非难事，可惜还欠着租船钱财。残缺书籍难以变卖，空旷宅院尽数捐弃。才智出众本是我所长，幼儿弱小最令人怜惜。人生在世能有几多岁月？严州十二年恍如一梦。本欲驰骋仕途通坦，谁知遭遇骇人危机。七年担任郡守官职，离任未带一物还家。池塘游鱼依旧聚集，庭前翠竹未见稀疏。后人低价购得此宅，该不会苦苦相讥罢。百战黄沙征尘里，偷得闲情我亦能。隔墙呼唤饮酒友，摆渡寻访吟诗僧。莫说铜符分虎节，岂防白玉落蝇污。千金悬赏上书事，空自愤懑填满胸。虽曾官居太守位，清贫更似布衣人。不敢比肩前代贤士，或可胜过近来庸臣。苦心吟诗常不眠，偶得佳句恍如神。玉食高官遭刑戮，何如头戴幅巾保平安。离乱皆由世人致，艰危该当我辈担。完整山河忽破碎，奸狡之徒尽猖狂。惊骇吐舌难自禁，扪心自问可掂量？忍受贫寒非下策，且观天象弧狼星。田园家业失散后，儿女长大成人时。救急始终无良策，排忧空有几句诗。多年筹划离去计，今日方是归乡期。手持酒盏东篱下，残菊尚剩几枝垂？