故里诗

杨弘道 ·

故里蒿莱野鹿呼,翛然幽鸟下庭除。 困亨何恤泽无水,姤遇可伤包有鱼。 历下金兰唯仲叔,门前云锦万芙蕖。 不知衎衎时相会,曾念荒城久索居。

白话文译文

故乡的宅院野草萋萋,隐约听见野鹿呼唤, 自在的幽鸟悠然飞落庭院台阶前。困顿中仍心怀豁达,何惧似水泽干涸无依; 偶然的邂逅本应珍重,却伤怀如易卦中鱼离深渊。历下知己唯有如手足的仲叔情谊最深, 门外荷花如云锦铺展,绽放万千。不知往日欢笑相聚的时光何时能再? 你可曾想起,我仍独自在这荒城久居孤寂多年。